Abbiamo scovato in App Store un’interessante ed utile applicazione iPhone per chattare con persone che parlano una lingua diversa dalla nostra: si chiama Converse ed e’ un vero e proprio traduttore simultaneo per iPhone.
Come funziona in pratica l’app Converse per iPhone?
Semplicemente una volta lanciata splittera’ la videata in due offrendo a noi ed al nostro interlocutore (ovviamente presente vicino a noi) una tastiera ciascuno: noi ad esempio potremo scrivere in italiano; il nostro interlocutore tedesco leggera’ dalla sua parte di display quello che gli abbiamo scritto tradotto nella sua lingua; egli ci rispondera’ in tedesco e noi leggeremo sulla nostra parte di schermo la risposta tradotta in italiano: comodo vero?
Ricordiamo che l’app Converse dispone di ben 48 lingue e relative tastiere personalizzate e che puo’ esser scaricata da App Store, al costo di € 2,39, cliccando qua
2 Comments
HuNgSiLvEr
sembra molto utile ma vorrei vedere quanto può tradurre in una conversazione. Spesso i traduttori fanno una traduzione semplice e spesso le frasi possono essere capite male se non nei peggiori dei casi, essere fraintese. Però buona iniziativa.
chat
E’ unacosa carina. MA io preferisco sempre le chat in lingua italiana sopratutto quella di ciaoamigos. Gratis e senza registrazione anche da iphone